Un éclaireur au ventre plein est un éclaireur heureux. C'est du moins ce que dit l'adage des vigiles sombres. Le premier matin de chaque lune, ils s'efforcent donc de donner à leurs hommes et femmes ce que la forêt a de mieux à offrir. Pour les nourrir, il faut un grand nombre d'orobons dodus et de vautours juteux. Ils cherchent donc des aventuriers capables de braver les terres sauvages pour rapporter de la nourriture à la caserne.

A well-fed scout is a happy scout, or so says the old Wood Wailer adage, and so Third Spear Averay the Ardent makes sure that on the first sun of every moon, his men and women are treated to only the finest fare the forest has to offer. To feed the scores of hungry mouths under his command, however, a plethora of plump orobon and juicy vulture is required, and so he seeks out adventurers willing to brave the wilds and bring basketfuls of flavorful fodder back to the barracks.

Nur ein Soldat mit vollem Magen ist ein glücklicher Soldat! Deshalb veranstaltet das Klageregiment einmal pro Monat ein großes Festmahl mit allerlei Köstlichkeiten. Für das nächste Gelage fehlen noch zartes Geierbrustfleisch und frisches Orobon-Sashimi. Also, Abenteurer: Weidmannsheil!

周辺の魔物を狩り、栄養価の高い「ヴァルチャーの胸肉」と「オロボンの刺身」を集めてくれ。隊士の士気を保つためにも、上質の食事を提供できるか否かは重要だ。街道警備の任を円滑に進めるためにも協力を頼む。