On nous a rapporté que la brigade des Cadavres aurait mis la main sur un exemplaire du Nécrologos. Ce livre contiendrait des pages sur une créature du néant nommée Vodoriga. La Brigade ne compte utiliser ces in­for­ma­tions qu'à des fins malveillantes, il est donc impératif de leur reprendre le livre et détruire ses pages.

It has come to our attention that the Corpse Brigade may have acquired a copy of the *Necrologos* thought to contain pages on the deadly voidsent known as Vodoriga. The Corpse Brigade will only use this knowledge to further their nefarious schemes, so it is imperative that the book is retrieved, its pages destroyed, and the creature trapped within sent back into the furthest reaches of the void.

Wir haben erfahren, dass die Leichenbrigade eine Seite des verbotenen Nekrologs in die Hände bekommen hat, mit dem der Dämon Vodoriga beschworen werden kann. Finde und vernichte die Seite mitsamt dem Dämon, bevor er größeren Schaden in unserer Welt anrichten kann.

異界ヴォイドの悪鬼「ヴォドリガ」を封印した禁書「妖異全集」が、闇商人経由で「骸旅団」の手に渡ったようです。彼らが悪事に利用する前に、禁書の頁を奪取し、封印された「ヴォドリガ」を滅してください。