La brigade des Cadavres était autrefois la garde personnelle de Theodoric, dernier souverain de la lignée des rois d'Ala Mhigo avant que notre cité ne tombe sous l'emprise des Garlemaldais. Désormais, les hommes et femmes de la Brigade ne sont que de vulgaires criminels qui souillent le nom de notre fière Cité. Je préférerais les voir pourrir en enfer plutôt que de les considérer comme mes frères. Je n'ai pas beaucoup d'argent, mais je donnerai volontiers ce que j'ai à quiconque les tuera jusqu'au dernier.

The Corpse Brigade was once the personal guard of the King of Ruin─Theodoric, last in the line of Ala Mhigan royalty before our city–state's fall to the Garlean Empire. Now, the men and women of the Brigade are naught more than petty criminals defiling the name of our proud nation. I would see all of them rot in the seventh hell before calling them brethren. I have little coin to my name, but will gladly give it all to the man who slays each and every last one of them.

Die Leichenbrigade war einst die Leibwache des letzten Königs von Ala Mhigo, Tyrann Theoderic. Nachdem unser stolzes Land dem heimtückischen Garleischen Kaiserreich zum Opfer fiel, zieht die Leichenbrigade plündernd durch die Lande. Sie ist eine Schande für das Vermächtnis unserer einst großen Nation und ich bin bereit, jedem, der sie zur Strecke bringt, eine Belohnung zu zahlen.

都市国家「アラミゴ」最後の王にして、最悪の暴君テオドリック。その親衛隊として悪逆の限りを尽くした「骸旅団」の残党が、ザナラーンの地で夜盗と化している。祖国の恥さらしである奴らを、徹底的に叩いてくれ！