Depuis le Fléau, la guilde des chasseurs a mis en place une série de mesures visant à réguler la chasse dans la Sylve des Douze afin que les bêtes retrouvent leur nombre de la 6e ère astrale. Un des animaux concernés par ce décret est l'antilope : il est formellement interdit de tuer un jeune cervidé. Les Griffecoeurl, célèbres braconnières, n'ont cependant que faire des lois de Gridania et n'hésiteront pas à tuer toute bête se trouvant sur leur territoire. Pour que les jeunes antilopes échappent à ce destin funeste, la guilde recherche des volontaires pour les escorter loin du domaine des braconnières.

Since the Calamity, the Trappers' League, in conjunction with Stillglade Fane and the Wood Wailers, has established a comprehensive set of guidelines regulating hunting in the Twelveswood in order to see diminished beastkin populations return to their Sixth Astral Era size. One of the animals covered in this edict is the antelope─the guidelines specifically stating that the slaying of any stag or doe under the age of three summers is strictly prohibited. The notorious band of poachers known as the Coeurlclaws, however, have little respect for Gridania's laws, and will often kill any and all creatures who enter their territory. To see that young antelopes are spared this fate, the Trappers' League seeks volunteers to help guide wayward does and stags away from the poachers' demesne.

Nach der Katastrophe hat die Jägergilde - in Zusammenarbeit mit der Druidengilde und dem Klageregiment - ein umfassendes Regelwerk zur Jagd aufgestellt, um gefährdete Arten zu schützen. Dazu gehören auch die Antilopen und so ist es strikt verboten, Jungtiere, die noch keine drei Sommer gesehen haben, zu töten. Eine notorische Bande von Wilderern, die als Coeurlklauen bekannt ist, schert sich jedoch wenig darum und tötet alle Kreaturen, die in ihr Territorium eindringen. Die Jägergilde ist daher auf der Suche nach Freiwilligen, die verirrte Tiere von dem Gebiet der Wilderer fern­halten.

猟師ギルドでは、繁殖可能になる前の若いアンテロープの狩猟を禁じている。だが、密猟団「クァールクロウ」はやりたい放題だ。彼ら密猟団のテリトリーに入った若いアンテロープを、クォーリーミル付近に導いてくれ。