Ces derniers temps, une troupe de braconnières miqo'tes surnommées les Griffecoeurl, défraye la chronique par ses nombreux méfaits. Débusquez-les et corrigez-les, sans oublier de récupérer les cuirs qu'elles ont dérobés.

Emboldened by a handful of successful forays into outlying areas of the Twelveswood, a ragtag band of poachers known as the Coeurlclaws has now begun raiding the central parts of the forest, slaying wildlife protected by Stillglade Fane edicts. The Wood Wailers are seeking volunteers to hunt down these villains and retrieve the ill-gotten trophies...by any means necessary.

Eine Bande von Wilderern, die sich die „Coeurlklauen“ nennen, verüben immer dreistere Raubüberfälle. Abenteurer sollen dabei helfen, den Räubern den Garaus zu machen und das Diebesgut zurück­zu­erobern.

ムーンキーパー族の密猟団「クァールクロウ」が、活動を活発化させている。奴らがハンティングフィールドにしている地域に赴き、密猟者どもを捕捉。これを倒して、「密猟された皮革」を押収してほしい。