Nous avons besoin de feuilles gluantes, remède efficace contre le rhume. Attention, il faut absolument les recueillir sur des pièges-mouches.

For generations, hamlet healers have applied the sticky leaves of various landtrap creatures to burns and cuts to help quicken their mending. Unfortunately, ever more frequent confrontations with neighboring beast tribes have seen demand for the leaves overtake supply. To see that those injured are not left to suffer, good coin will be paid for freshly harvested specimens.

Es ist allseits bekannt, dass der Wirkstoff Muzin in klebrigen Blättern Erkältungen vorbeugt. Es werden Abenteurer gesucht, die Fliegenfallen erledigen und deren besonders klebrige Blätter sammeln.

風邪の予防にもってこいの食材「ヌメヌメ若葉」を集めてきてちょうだい。ムチン質で滋養たっぷりの「フライトラップ」の若葉じゃないとダメよ。