La feuillesang est un terrible fléau qui fait que les plantes se vident de leur sève et flétrissent, et les bêtes qui mangent les plantes infectées deviennent par­ti­cu­liè­rement agressives. Pour une raison inconnue, les otyughs semblent immunisés, même s'ils sont porteurs du germe. Pour les empêcher de répandre la maladie, la guilde des chasseurs offre une récompense pour l'extermination de chacune de ces créatures contaminées.

Leafbleed is a terrible blight that causes plants to leak their juices until they eventually wither and die. The sickness is normally carried by beast- and vilekin who infect plants when they feed upon them; however, ochus have also been known to be carriers, though why they remain unaffected by the symptoms remains a mystery. To prevent the spread of leafbleed through ochus, the Trappers' League is offering a reward for the slaying of each afflicted seedkin.

Einige Ochus in der Umgebung sind offensichtlich Träger der scheußlichen Blattblut-Seuche, die dafür sorgt, dass Pflanzen ihre Flüssigkeit verlieren und so regelrecht „verbluten“. Die Ochus selbst sind von den Symptomen nicht betroffen, doch sie infizieren die Flora des Waldes. Um die Seuche einzudämmen, müssen die Ochus erlegt werden.

「葉血病」がオチューの間で広がっている。この病はオチューへの影響は少ないが、その葉を食べた魔物が神経過敏になるというやっかいな性質がある。これ以上、被害が広まらぬよう、感染したオチューを駆除してくれ。