Pour fabriquer les croquants d'abeilles au miel, une spécialité maison accompagnant les ales, nous avons besoin d'une grande quantité d'abeilles charnues. Choisissez-les avec soin !

To add a wee kick to my world-famous mead, I always drop a few honeybee stingers into the bottles before applying the corks. I'll generously reward any adventurer who can bring me several fresh honeybees before I bottle my next batch.

Die Spezialität des hiesigen Geschäfts sind süß eingekochte Honigbienen, die perfekt zu einem Glas Honigwein passen. Abenteurer werden gebeten, die wichtigste Zutat, nämlich übergroße Honigbienen, zu besorgen.

グリダニアの伝統料理「蜜蜂の甘露煮」は、ウチの店でも酒のつまみとして人気がある一品だ。その材料になる「大ぶりの蜜蜂」を調達してくれ。くれぐれも、大ぶりのものを厳選して選ぶようにな。