Il a été prouvé que les peistes préféraient la viande de Lalafell à celle des quatre autres races. Les opinions divergent quant à la raison de cette préférence, mais la plupart considèrent que la forme rondelette des Lalafells les rend plus faciles à avaler. Étant donné que la majorité de la population d'Ul'dah est constituée de Lalafells, les collines du Thanalan re­pré­sen­tent un lieu de choix pour les gi­gan­tesques reptiles. C'est pour cette raison que les lames de cuivre cherchent sans cesse des aventuriers capables de tuer ces créatures avant qu'elles ne fassent davantage de victimes.

It is a well-documented fact that peistes prefer Lalafellin meat to that of the other four races. Various opinions on the reasons behind this have been long debated, with the most widely accepted being that the squat, rotund build of the Lalafell makes them easier to swallow whole. Seeing that the majority of Ul'dah's population is made up of Lalafells, this makes the hills of Thanalan a perfect feeding ground for the giant scalekin, and this is why the Brass Blades are constantly seeking volunteers to travel to the hills and slay the creatures before they find their next meal.

Es ist wohlbekannt, dass Peiste Lalafell-Fleisch dem der anderen Völker vorziehen. Der Grund wird unter Zoologen angeregt diskutiert, aber wahrscheinlich sind Lalafell lediglich einfacher in einem Happen zu verschlingen. Was auch immer der Grund sein mag, ein reicher Händler aus den Reihen der Lalafell möchte den Peiste den Garaus machen und sucht dafür einen furchtlosen Abenteurer, der die flinken Biester verfolgt und niederstreckt. Lass bloß keine entkommen, sonst kehren sie im Hand­umdrehen mit Verstärkung zurück!

巨体を誇るペイストによって、隊商や旅人が襲われる事件が多発している。その残忍さもさることながら、非常に狡猾な奴で、不利を悟るとすぐに逃げてしまう。地の果てまでも追いかけて、確実に始末してほしい。（目標の敵を倒すと任務達成です。ただし、敵が逃亡する場合があり、逃げ切られると新たに出現する敵の増援と合流されてしまいます。すばやく敵を倒しましょう）