Un groupe de druides a été désigné pour initier les volontaires chargés de protéger les hameaux à la magie élémentaire. Nous recherchons un artisan capable de fabriquer des armes d'élé­men­ta­lis­tes en grande quantité.

As important as it is for the residents of hamlets such as Quarrymill and Hyrstmill to be trained in the arts of war should they be attacked by the Ixal, it is just as important that they have basic knowledge in the art of healing. Every moon, the Wood Wailers travel to these remote villages to conduct simple lessons on spellcasting so that the people can better prepare themselves for danger. The staves and canes used in these lessons are given to the village folk afterwards, meaning that the guild is in constant need for newly crafted conjurers' arms.

Natürlich müssen sich die Bewohner der Weiler zur Wehr setzen können, doch sollten sie auch in den Heilkünsten bewandert sein, um nach Kämpfen ihre Verwundeten zu pflegen. Druiden des Klageregiments reisen daher regelmäßig umher und bringen ihnen die Grundlagen der Druidenmagie bei, wofür natürlich Druidenwaffen benötigt werden.

この度、道士様のご協力により、ハムレットを守る義勇兵たちに対し、基礎的な魔法の手ほどきをしていただけることになりました。訓練に必要な幻具を用意していただける匠の先生の訪問を、心よりお待ちしております。