Les chacals sont des charognards bien trop lâches pour attaquer une créature vivante. Cependant, on signale qu'une meute aurait gagné en confiance et s'en prendrait aux bêtes affaiblies ou malades. Si l'on ne fait rien, cette meute pourrait bien s'en prendre à tout le bétail de la région, voire aux humains. Les casaques jaunes offrent une récompense à ceux qui élimineront ces chacals assoiffés de sang.

Jackals are known to feed on carrion, too cowardly to attack a living creature; however, there have been reports of a certain pack which has grown bold, attacking weakened and diseased beastkin before they die. If left alone, it may not be long before the pack begins hunting the area's livestock...or even worse─its tenders. The Yellowjackets are offering a reward to those who find the bloodthirsty jackals and slay them.

Die Siedler berichten von einem Rudel Schakale, das sich ungewöhnlich nah an ihre Gehege heranwagt. Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis es zu einem Zwischenfall kommt. Finde das Rudel und erteil den Schakalen eine Lektion, die sie so schnell nicht vergessen.

入植地の住民から、襲撃事件が絶えないジャッカル退治の要望が届いている。とはいえ、定員割れを起こしている我が隊だけでは、入植地の警備だけで手一杯だ。目撃された場所まで赴き、ジャッカルを仕留めてくれ。