Une horde d'anolis, sans doute égarée après avoir pourchassé une proie, a été aperçue rôdant autour du ranch de Brancharquée. Neutralisez-les prestement avant qu'ils ne s'en prennent aux chocobos. Il se peut qu'ils s'enfuient et appellent des renforts, aussi mieux vaut les éliminer rapidement.

A pack of anoles has been spotted near Bentbranch Meadows, far from their usual hunting grounds on Naked Rock. The local chocobokeeps are worried that it is only a matter of time before the hungry scalekin stray too close to the stables and endanger their birds. To prevent the worst, the Wood Wailers are seeking volunteers to find and cull the creatures. ※Levequest objectives are deemed complete when all targets have been slain. Be aware that some targets may attempt to flee the battle and join with reinforcements, making it imperative that you deal with them before they have an opportunity to do so.

Nahe Gut Zwieselgrund wurde ein Rudel Anolis gesichtet, weitab ihrer üblichen Jagdgründe am Blankenfels. Die örtlichen Chocobo-Züchter sind besorgt, dass ihre Vögel in Gefahr sein könnten, wenn sich diese geschuppten Fleischfresser der Stallung weiter nähern. Um Schlimmeres zu verhindern, ist das Klageregiment auf der Suche nach Freiwilligen, um die Kreaturen aufzuspüren und ihnen den Garaus zu machen. (Freibriefaufgaben gelten als erfüllt, wenn alle Ziele erschlagen wurden. Manche Ziele versuchen womöglich zu fliehen und mit Verstärkung zurückzukehren, also erledige sie lieber, bevor es dazu kommt.)

獲物を追って本来の生息地から離れたと思われるアノールの群れが、牧場の近辺で目撃されている。チョコボに被害が出る前に、すみやかに退治してくれ。 （すべての敵を倒すと任務達成です。ただし、敵が逃亡する場合があり、逃げ切られると新たに出現する敵の増援と合流されてしまいます。すばやく敵を倒しましょう）