La 5e Lance des Vigiles forme les jeunes volontaires au maniement des armes. Dans le cadre de cet en­traî­ne­ment, nos instructeurs utilisent des épées de bois pour jouer le rôle d'Ixali au cours des simulations de batailles. Notre stock arrivant à épuisement, nous recherchons des menuisiers capables de nous réapprovisionner dans des délais raisonnables.

For many Ixal, the weapon of choice is the sword. This means that training the Gridanian smallfolk on how to best defend against the flurry of a short blade is crucial to ensuring their survival should they become the victims of a surprise attack. The wooden swords used in these rigorous exercises are damaged easily, and therefore a constant supply is required to make sure that not a day of training is missed. Quick-working carpenters are sought to replenish depleted Wood Wailer supplies.

Damit junge Soldaten lernen, sich gegen die flinken Schwerthiebe der Ixal zu verteidigen, werden regelmäßig Übungskämpfe mit Holzschwertern durchgeführt, wobei die hölzernen Waffen im Eifer des Gefechts oft beschädigt werden. Kurzum, wir suchen Zimmerleute, die für Ersatz sorgen.

私ども鬼哭隊伍番槍では、義勇兵に志願した若者に訓練を施しております。その演習において、敵方のイクサル兵役を演じる教官たちのために、木剣を用意していただける匠の先生の訪問を、心よりお待ちしております。