Les chigoes charognards entrent bientôt en phase de ponte. Pour éviter une prolifération, nous voudrions engager quelqu'un capable de les éliminer, qui devra ramener 6 sacs d'œufs de chigoes charognards comme preuve.

Carrion chigoes are filthy pests who, through their foul bites, spread deadly plagues, such as the Creeping Death, throughout the Twelveswood. To prevent a full-blown infestation of the vilekin, the Wood Wailers seek volunteers to slay the creatures and bring back egg sacs as proof of their deeds.

Die Aasmücken vermehren sich so rasend, dass eine Plage droht. Abenteurer sind durch diesen Erlass dazu ermächtigt, den Plagegeistern vor der nächsten Eiablage den Garaus zu machen. Als Beweis sind sechs Aasmücken-Eierbeutel zu erbringen.

大量発生を防ぐため、産卵期の「キャリオンチゴー」を駆除してほしい。なお、証拠として「キャリオンチゴーの卵袋」を6個持ち帰ること。