Les meubles de luxe connaissent de plus en plus de succès parmi la classe aisée d'Ul'dah, et le Consortium de l'est d'Aldenard nous a passé une énorme commande de madriers de noyer pour profiter de cet engouement. Les stocks de la guilde des menuisiers n'étant guère suffisants pour répondre à la demande, nous recherchons des artisans capables de travailler vite et bien.

Furnishings made of high-quality walnut have grown quite popular amongst the rich merchants refurbishing their post-Calamity residences─so popular, in fact, that the Carpenters' Guild cannot keep up with the demand. Black Rabbit Traders believe this is the perfect opportunity for them to strengthen their foothold in the sultanate, and seek independent carpenters to help them create a sufficient quantity of walnut lumber to do so.

Möbel aus Walnussholz sind in letzter Zeit bei reichen Händlern in Ul'dah sehr beliebt. Das Handelshaus „Schwarzer Hase“ sieht das als Gelegenheit, mit gridanischen Möbeln auf den ul'dhischen Markt vorzustoßen, benötigt dafür jedoch noch eine große Menge an Walnussbauholz.

ウルダハの富裕層の間で、高級木製家具が流行しているとのことで、東アルデナード商会から大量の「ウォルナット材」の発注が舞い込んだ。木工師ギルドの在庫量では対応できないため、大量生産に自信のある職人を求む。