Nous avons besoin d'échantillons de spores empoisonnées pour entraîner nos nouvelles recrues au traitement du poison. Chassez des fungi et récupérez dix sacs de spores.
To help them build a resistance to deadly toxins, all Wood Wailer initiates must inhale ever-increasing quantities of poisonous funguar spores daily for a period of seven moons. This procedure relies on a ready supply of the funguar gills whence the spores emanate, and the Lancers' Guild has promised to reward any adventurer willing to aid in their collection.
Um eine Widerstandsfähigkeit gegen tödliche Gifte aufzubauen, müssen alle Anwärter des Klageregiments über einen Zeitraum von sieben Monden täglich größere Mengen giftiger Pilzsporen inhalieren. Daher ist die Gilde der Pikeniere auf der Suche nach Abenteurern, die gewillt sind, Fungus-Sporangien zu sammeln, aus denen die Sporen entnommen werden. Für diese Aufgabe gibt es eine großzügige Belohnung.
新兵向け解毒訓練のため、毒のサンプルが必要だ。毒胞子をたっぷり溜め込んだファンガーを探し出し、「ファンガーの毒胞子袋」を10個集めてくれ。