Nous, membres de la 5e Lance des Vigiles, étudions des projets de renforcement de la défense des remparts du Moulin de la Carrière. Une des idées les plus porteuses est l'installation de balistes projetant des lances d'acier qui permettraient d'abattre en vol les ballons ennemis. Nous aimerions qu'un maître artisan accepte de con­fec­tion­ner des lances afin de procéder à des ex­pé­ri­men­ta­tions.

Recent raids perpetrated by the Ixal have shown Quarrymill's fortifications to be insufficient for keeping the beast tribe at bay. To bolster the hamlet's defenses, the Wood Wailers have ordered that the main gates be reinforced with sharp-tipped spears, and will handsomely reward any able Disciples of the Hand willing to lend their talents in crafting the supplies needed.

Der fünfte Trupp des Klageregiments hat einen neuen Plan zur Verteidigung von Mühlenbruch ersonnen. Sie wollen Speere mit Speerschleudern abfeuern, um feindliche Kriegsballons vom Himmel zu holen. Deshalb werden zuverlässige Handwerker gesucht, die die Munition bereitstellen.

私ども鬼哭隊伍番槍は、クォーリーミルを守るため、新たな防衛策を模索しております。弩弓で鉄製の槍を打ち出し、敵装甲気球を打ち落とす画期的な案を試すため、槍を用意していただける匠の先生を、お待ちしております。