Les chevaliers d'Ishgard s'intéressent aussi à l'art des arcanistes pour une nouvelle arme contre les dragons. En lisant les grimoires, ils ont découvert qu'on trouve du corail dans le cerveau de ces créatures. Les chevaliers veulent un anneau de corail véritable pour que leur soient révélées les applications magiques de ce troublant état de fait.

The knights of Ishgard also look to the arcanists' art for a new weapon against the dragons. Their reading of the grimoires has revealed that coral is found in the brain of dragons. The knights seek a ring of true coral to pry open the magical implications of this disquieting fact.

Ein Auftrag aus dem Hause Durendaire: Ein hoher Priester Ishgards soll beschenkt werden. Da es ein ganz besonderes Geschenk werden soll, hat man sich für einen in Coerthas nur sehr schwer erhältlichen roten Korallenring entschieden.

デュランデル家より特別な宝飾品の注文が舞い込んだ。イシュガルド正教の高位聖職者に贈る品とのことで、クルザスでは入手できない「紅珊瑚」で作った指輪を求めている。「レッドコーラルリング」を納品してほしい。