Les affaires sont bonnes en ce moment. Bien que rien ne presse, ce serait un très bon moment pour refaire le stock de certains objets. Pourriez-vous nous procurer des sceptres de qualité ? Vous apprécierez cer­tai­ne­ment nos conditions plus qu'avan­ta­geu­ses.

Business has been good for us lately. While nothing is pressing, this would be an excellent time to lay in extra stock of certain items, I believe. Might I suggest you find us quality scepters? I am certain you will find our terms more than competitive.

Thaumaturgen sind beliebte Grup­pen­mit­glieder und manche verdienen sich als Abenteurer oder Abenteurerin eine goldene Nase. Zepter dürfen in keinem Zauberladen fehlen und auch ich möchte meinen Bestand auffüllen.

昨今、冒険者の間で呪術士が脚光を浴びているらしく、並べた先から｢セプター｣が飛ぶように売れている。だが、タイミングを逃せば商機を失ってしまう。腕に覚えのある彫金師は、力を貸してほしい。