Suite à la chute du Vigile de Pierre, le poste de L'Arête blanche devient une véritable forteresse et, chaque semaine, maçons, palefreniers, cuisiniers et autres artisans rejoignent ses rangs. Ils sont très sensibles au climat du nord et le commandant souhaite alléger le travail de l'infirmerie.

Whitebrim Front is fast becoming a stronghold proper following the fall of the Stone Vigil, and every week, masons, chocobokeeps, cooks, and other hands enter the service. They feel the bite of the northerly climes more keenly, and the lord commander will not have the infirmary further strained.

Ein Ritter ist ohne sein Gefolge nur halb so viel wert. Chocobos und Waffen müssen gepflegt werden, das Essen muss nahrhaft sein, und vieles mehr. Auch an der Weißenfels-Front sind viele Knappen und Knechte stationiert. Verständlich, dass man sich dann auch manchmal mit einem Geschenk für ihre Dienste bedankt. Woll-Kecks für alle!

騎兵団には、チョコボの世話をする獣牧士や、武具を手入れする鍛冶師など多くの者が同行する。ここホワイトブリム前哨地でも、多くの者が働いている。彼らに向けた暖かな「ウールケクス」を納品してほしい。