La famille Durendaire pense qu'elle s'est trop fiée à l'occultisme au détriment des disciplines arcanistes, et elle voudrait corriger cette erreur au plus vite. Elle cherche un grimoire qui contiendrait l'essence de l'arsenal dont les arcanistes disposent face aux dragons.

House Durendaire believes that it has relied overmuch on thaumaturgy at the expense of the arcane arts, and would remedy that error as soon as it can. Patience is in short supply there at the moment, and they seek a grimoire that distills the essence of the arcanists' arsenal against dragons.

Das Haus Durendaire braucht Unterstützung beim Kampf gegen die Drachen. Dieses Mal soll es ein Grimoire richten. Man muss jedes Mittel ausprobieren, um diese Brut zu vernichten, und wenn Hermetiker den entscheidenden Ausschlag geben können, umso besser. Die Qualität des Grimoires sollte natürlich über jeden Zweifel erhaben sein.

デュランデル家の騎兵団からの依頼で、魔道書を探している。ドラゴン族に対抗し得る新戦術を模索する一環として、巴術の有用性を検証したいとのこと。ぜひ上等な巴術士用の魔道書を製作し、納品してほしい。