Cette mission-là va faire appel à votre indulgence, même si vous recevrez une honnête récompense, bien sûr. La guerre contre les dragons secoue plus que jamais le Coerthas et d'innocents voyageurs continuent à s'écrouler sur place, frappés par des sorts d'étourdissement mal dirigés. Aventuriers, tenez-vous prêts à donner de la potion de réveil à ces gens avant de les guider en lieu sûr.

This one is a mission of mercy─though you'll be amply compensated, naturally. The dragon wars roil Coerthas and even now, innocent travelers lie insensate where they fell, struck down by stray stunning spells. Adventurers, stand ready to deliver the smelling salts and guide these folk to safety.

Die Straßen im Coerthas sind nicht unbedingt das sicherste Pflaster. In einer Gegend, in der man bei jedem Schritt auf Drachen stoßen kann, ist das auch kein Wunder. Eine Ampulle Muntermacher kann hier den entscheidenden Unterschied zwischen Leben und Tod ausmachen.

街道沿いの治安に問題があるのだが、危険を承知でクルザス方面への交易を行うことにした。ドラゴン族との戦争が激化している当地では、医薬品が不足していることだろう。上等な「きつけ薬」を作ってくれ。