La forêt recèle des dangers que les non initiés ne peuvent imaginer. Même le plus chevronné des vigiles sombres ne s'y aventurerait jamais sans une arme sur lui. Avoir un élé­men­ta­lis­te à ses côtés est presque devenu une nécessité aujourd'hui. Voilà pourquoi nous cherchons à nous procurer de belles baguettes en frêne ornées pour les offrir à nos camarades du Temple de la Sérénité.

The woods have depth that the uninitiated cannot plumb. Even the most cunning Wailer would be ill-advised to venture forth without a show of mantic force, for there are ancient eyes that see insult in empty hands. Wands of conspicuous size, but well away from the verge of vulgarity, are sought.

Was wären wir Kämpfer vom Klageregiment ohne die Zauberkundigen! Ohne ihre Schutz- und Heilzauber! Zum Dank wollen wir ihnen neue Zauberstäbe schenken. Es sollen besonders schöne sein.

私ども鬼哭隊伍番槍では、日々尽力してくださっている道士様に対し、感謝の念を伝えるために幻具を差し上げたいと考えております。見事な枝振りのワンドに一工夫加えた逸品を、こしらえていただけないでしょうか。