Il n'y a pas de honte à utiliser une potion aveuglante quand on est en danger. Après tout, le premier devoir d'un vigile sombre est de survivre jusqu'au lendemain. Toutes les nouvelles recrues en reçoivent une le jour de leur incor­por­ation et certains vétérans n'hésitent pas à s'en servir lorsqu'ils doivent affronter des groupes d'Ixali surexcités.

Poison dishonors only when wielded by a warrior whose skill has long outstripped the need for such petty safeguards. The first duty of a novice is to live to fight another day, and we intend to take any measures necessary to bring this about.

Die Soldaten der Miliz stellen sich den Ixal mutig entgegen, aber es fehlt ihnen an Kampf­erfahrung. Um den Nachteil auszugleichen, möchte die Führung des Klageregiments einen potenten Blendungstrunk ordern.

私ども鬼哭隊伍番槍では、練度の低い義勇兵が、イクサル族と互角以上に戦えるように「暗闇の毒薬」の利用を検討しております。防衛用の毒薬を製作していただける匠の先生の訪問を、心よりお待ちしております。