Certains marchands uldiens commencent à s'intéresser un peu trop aux armes d'élé­men­ta­lis­te. On ne peut pas les laisser faire et ils vont apprendre à la dure ce que c'est que la concurrence. Peut-on compter sur vous pour produire des baguettes qui répondront à nos besoins ?

The Ul'dahn trade in conjurers' arms is growing too brisk for us to look the other way. I daresay there'll be some unpleasantness from the riffraff about it, but they'll simply have to learn to share the business. Might we count on you to produce wands suitable for our needs?

Wie jeder weiß ist Ul'dah die Stadt der Thaumaturgen und wer hier in seinem Zauberladen keine Zauberstäbe führt, kann eigentlich gleich dichtmachen. Allerdings gibt es bald einen Magier-Kongress, bei dem auch Druiden eingeladen sind. Das wird neue Kundschaft in meinen Laden bringen und darum benötige ich nun einen Vorrat an Zauberstäben, welche speziell für Druiden gemacht sind.

どうやら冒険者の間で、幻具の売れ行きが好調なようだ。呪術が盛んなウルダハでは、幻具は零細商人が商う品とされてきたが、我々も取り扱いを始めるべきだろう。大々的に売り出すのに相応しいワンドを作ってくれ。