Ces temps-ci, de plus en plus d'aventuriers s'initient à la magie élémentaire. Sans doute ont-ils réalisé qu'il était plus économique de se soigner de cette manière qu'en utilisant des potions. Toujours est-il que la demande de baguettes est on ne peut plus forte et les comptoirs d'Ashgana comptent bien y répondre.

It ill becomes a trader to regard his customers as mindless followers, yet I must admit that the recent spate of stockpiling is one baa short of a herd panic. This urge towards safety must be channeled to less fearful paths─some rudimentary spellcasting may be the way of it.

Abenteurer, die sich oft an gefährlichen Orten aufhalten, scheinen mittlerweile auch verstanden zu haben, dass selbst ein rudimentäres Wissen über Heilmagie durchaus hilfreich sein kann. Ahornzweige für Anfänger verkaufen sich daher schneller, als wir für Nachschub sorgen können. Kannst du uns einen besorgen?

危険な場所に赴くことが多い冒険者の間で、初歩的な回復魔法を修得しようという動きがでているようだ。そのためか、初心者向けの幻具が飛ぶように売れている。在庫が切れないように、「ワンド」の製作を依頼したい。