Rammbroes, le chef de mission de la Trouvaille de Saint-Coinach, est un homme bon, généreux... et courageux ! L'autre jour encore, il est venu au travail alors qu'il avait quarante de fièvre et une diarrhée explosive. Les archéologues souhaitent lui offrir quelques verres de sa boisson favorite, le lassi à la rolanbaie, pour le remercier de ses efforts (et le réhydrater).

The senior naturalist at Saint Coinach's Find is celebrating his nameday. We rejoice in his recovery from a mauling by a ghast, an ensuing claw phobia, a crystal-gashed foot, and a bout of dumb chill. It is the Find's wish to send his favorite─rolanberry lassi─to mark the happy day.

Um dem Ausgrabungsleiter Rammbroes zu danken, soll ihm sein Lieblingsgetränk gemixt werden. Aus saftigen Rolanbeeren gemachtes Rolanbeeren-Lassi soll ihm ein Lächeln auf die Lippen zaubern. Zur Sicherheit sollten es gleich mehrere Tassen sein.

遺跡の発掘調査隊を率いるラムブルース氏に、日頃からの感謝を示すため彼の好物を用意したいと思っています。同氏はロランベリーが好物と聞きます。さわやかな風味の「ロランベリーラッシー」を大量に製作してください。