Avec la chute du Vigile de Pierre, le poste de L'Arête blanche a dû améliorer la qualité de son approvisionnement. Les tâches les plus simples sont les plus difficiles à gérer, en particulier les visites de dignitaires, qui exigent lin et cristal, poires fraîches et fromages raffinés...

With the fall of the Stone Vigil, the Whitebrim outpost finds its import much enhanced. It is the softer duties that are the hardest to adapt to─most of all visits by dignitaries, who must have their linen and crystal, fresh pears and delicate cheeses.

Dem Papst direkt unterstehende Ritter kommen zu einer Inspektion an die Weißenfels-Front. Solch hoher Besuch muss natürlich entsprechend verköstigt werden. Gerüchten zufolge können die Ritter gar nicht genug von Rolanbeeren-Käse bekommen.

ホワイトブリム前哨地に、教皇庁直属の神殿騎士が視察に訪れることになった。その歓待の席で供する品を注文されたので協力を求む。件の騎士殿の好物だという、まろやかな「ロランベリーチーズ」を納品してほしい。