La fièvre s'est emparée de l'ouest et les malades ont besoin de soins. Le meilleur remède contre la fièvre est la camomille gridanienne, préparée avec de l'eau de source chauffée sur un feu de myrte. Le Consortium demande le même produit à des artisans entreprenants.

There are reports of ague in the west, and the fevered masses crave relief. The best remedy money can buy is Gridanian chamomile decocted in spring water over the smokeless flames of bayberry wax; the Consortium seeks the same from enterprising artisans.

Ich habe eine große Menge Kamille aus Gridania eingekauft, aber sie geht nicht so gut wie erwartet. Wenn man die Kunden nur von dem guten Aroma überzeugen könnte ... Welcher Gourmet hilft mir, sie mit leckerem Kamillentee auf den Geschmack zu bringen?

グリダニアとの交易で、大量のカモミールを仕入れることができた。これを茶として販売しようと思うのだが、いまいち売れ行きが悪い。販促用に用いるための「カモミールティー」を納入してほしい。