Vous connaissez le raisin des plaines, n'est-ce pas ? La météo a été généreuse dans la Noscea cette année, et les récoltes abondantes. Il faut profiter du soleil pour faire sécher ces fruits et faire des réserves pour la saison froide à venir.

Ah, just the footloose sort of person I wanted to see. You're familiar with lowland grapes from these parts, are you not? Dusky, dusty, and strong enough to drop a dog. Someone must make raisins while the sun shines, and you seem the likely sort, my dear adventurer!

Aus getrockneten Tieflandtrauben hergestellte Rosinen sind nahrhaft und haltbar und deswegen perfekt als leichte Verpflegung auf langen Seereisen geeignet. Bei den Seeleuten sind sie so beliebt, dass sie auf langen Fahrten wie eine zweite Währung gehandelt werden. Wer kann eine Fuhre besonders süßer Rosinen liefern?

ローランドグレープの実を干して作る「レーズン」は、日持ちがするため交易船に積む食料にぴったりだ。荒くれぞろいの船乗りの士気を高く保つためにも、美味しい「レーズン」を納入してほしい。