Des armures entières en mithril... En mithril ! C'est incroyable, non ? Ah ça, le maître d'armes s'y connaît en points de fusion et en flammes de dragon, c'est sûr, mais une telle extravagance, je vous jure...
Would you believe it, would you indeed? Entire suits of armor in pure─I can barely bring myself to say it─in pure mythril! Oh, that master-at-arms can talk all he wants of melting points and dragon fire, but he misses the point, I tell you. Such unthinking extravagance will not go unpunished.
In Coerthas intensiviert sich der Kampf gegen die Drachen weiter. Plattenrüstungen verkaufen sich dort zu jedem Preis, sofern sie auch dem Atem der Drachen widerstehen können. Spezielle Rüstungen aus Mithril stehen ganz oben auf der Wunschliste.
ドラゴン族との戦いが激化するクルザスでは、防具需要が高まる一方との情報だ。そこで板金鎧を売り込みたい。ドラゴン族のブレスにも耐えられる、頑丈な「ヘヴィミスリルアーマー」を大量に納入してほしい。