Ah, justement la personne qu'il me fallait. Vous vous y connaissez bien en alchimie, n'est-ce pas ? Suffisamment, en tout cas. Quasiment pas ? Très bien, ça suffira. Il nous faudrait un bon nombre d'alambics. Et peut-être que je ne dirai pas à tout le monde à quel point vous débutez...

Ah, just the person I wanted to see. You have a good deal of experience with alchemists, do you not? Well, good enough, anyway. Almost none? As I said, good enough. We would need you to secure a good number of alembics for us. And I wouldn't go advertising how green I am, hmph!

In Zeiten der Kriegswirren plant die Alche­misten­gilde, die Medizinproduktion zu erhöhen. Dafür werden reichlich De­stil­lier­kol­ben benötigt. Die gelieferte Ware sollte selbst den besten Alchemisten zufriedenstellen, also bitte keine Ramschqualität. Es geht schließlich um Medizin.

戦乱の時代に備えるためか、ウルダハの「錬金術師ギルド」は薬品の増産を計画しているという。これに伴い、蒸留器を大量に発注してきた。本場の錬金術師にも満足される高級蒸留器を、まとまった数納品してほしい。