Je suis une personne qui aime mener les négociations de front. Le monde étant ce qu'il est, cela débouche parfois sur des situations difficiles et... des poings dans l'estomac. Mais on ne m'y reprendra plus. Armuriers limséens, je voudrais que vous fabriquiez des gantelets en fer pour moi et mon équipage, histoire que nous nous vengions de ces marchands de malheur !

Captain H'rhanbolo believes in being hands-on with negotiations, and the ways of the world being what they are, she is occasionally forced to drive a hard bargain─and a harder fist into sizable guts. As a result, her gauntlets are in constant need of replacing.

Piraten machen den Seehandel zu einer gefährlichen Angelegenheit. Die *Eisprinzessin* ist mit schweren Kanonen ausgerüstet, aber trotzdem kann es zu einem Nahkampf kommen. Deswegen werden die Matrosen mit widerstandsfähigen Faustwaffen ausgestattet.

海洋交易ってのは、常に危険と隣り合わせさ。嵐はもちろん、海賊にも油断はできないね。あたしの「アイスプリンセス号」にはカノン砲も積んでいるけど、船上戦闘の準備も怠りはしないよ。丈夫な籠手を用意しとくれ。