Bien décidé à réduire le nombre de blessés et de tués au combat, l'ordre des Deux Vipères a fait affecter un soldat versé dans l'art de la magie élémentaire à chacun de ses bataillons. Ce poste impliquant de nombreux déplacements, nous recherchons activement des menuisiers fiables disposés à mettre leurs talents à notre service pour fabriquer des chaussures en bois durables pour ces personnes.

Company regulations state that all Order of the Twin Adder units must employ at least one conjurer at all times, so that he or she may attend to the wounds of any injured unit members. To see that the healers are able to endure the constant running about the position requires, the company is in constant need of basic, durable footwear and seeks local carpenters to assist in their creation.

Jeder Einheit der Bruderschaft der Morgenviper wird mindestens ein Druide zugeteilt, um verletzte Soldaten möglichst vor Ort versorgen zu können. Die in Ausbildung befindlichen Heiler werden von Grund auf neu ausgerüstet, wozu auch ein Paar Holzschuhe gehören. Diese wollen wir nun von freischaffenden Zimmerleuten ankaufen.

「パッテン」は、グリダニアで安定した人気を誇る様式の木靴だ。華麗な装飾も、高級素材の使用も必要はない。あくまで実用本位で、安価な木靴を作ってもらいたい。確実に仕事をやり遂げる堅実な職人を求む。