Après avoir comparé les spécimens d'environnements différents, nous avons découvert un curieux point commun. Si nous pouvions obtenir des échan­til­lons similaires en Shaaloani, nous pourrions remettre à plat notre approche de l'histoire du Tural. Apportez-nous tout ce que vous pouvez trouver.

After comparing the geology of drastically different environments, we have discovered a curious point of connection. If we could obtain similar samples from Shaaloani, we stand to revolutionize how we understand the history of both Yok and Xak Tural. Fossils or simple rock samples─we will happily accept whatever you can provide.

Wir haben in den Proben unter­schied­licher Regionen auffällige Gemeinsamkeiten entdeckt. Mit weiteren Proben aus Shaaloani könnten wir unser Verständnis der Geschichte von Yok und Xak Tural revolutionieren. Wir nehmen sowohl Fossilien als auch einfache Gesteinsproben an.

異なる土地の化石と地層標本のおかげで興味深い繋がりが見えてきたの。シャーローニ荒野でも同様の標本が得られたら、南北トラルの地史学の大きな進歩だわ。質の良い標本を採集できる腕利きさんに仕事を任せさせて！