Ah là là... Prangkobiq vraiment trop fatiguée... Il faudrait s'oqquper de sa main-du-pot, mais la Mobeline n'arrive pas à trouver la motivation, alors elle a déposé un mandat ! Il faut de la jolie roche toute noire et brillante, merci !

Prangkobiq wishes to honorably hand-lend the potsworn─but given the necessary busytasks, Prangkobiq cannot be carebothered. But if a kindly stuffseeker gathers the needthings instead, pinchproblem is solved. Go and gather some darkgleam stone so Prangkobiq can sleepnap.

Ich möchte vieleding für die Topfwerker machen, denn Töpfe sind nützlich und gut. Aber ich habe immer Müdeauge, also brauche ich einen freundlichen Stoffsucher, der statt mir die benötigten Werkdinge sammelt. Dann ist das Problem gelöst! Also geh und sammle ein paar dunkle Steine, damit ich Schlafenzeit machen kann.

は～　どっこいどっこい。大事な大事な壺匠　とてとてお世話はしたいけど　どうにもこうにも気が乗らぬ～。賢いモブは　ひらめいた　リーヴ頼めば材料集め　お任せできると　考えた！　ぴかぴかまっくろ黒曜石　モブの代わりに　とってきて～。