La Légion de l'Aurore n'a jamais vraiment le temps de chômer. Les Yok Huy ont construit de jolies maisons dans les sommets il y a bien longtemps de cela, et malheureusement elles menacent de s'écrouler et de causer une pluie de débris en contrebas. Vous pourriez aller déblayer la voie avant qu'un accident n'arrive ?

Long ago, the Yok Huy built gorgeous architecture high in the mountains. Such edifices are rarely erected these days, and the older ones are prone to crumbling and tumbling down the mountainside. We'd appreciate help clearing away the stone before it's swept further afield.

Vor langer Zeit bauten die Yok Huy hoch oben in den Bergen prächtige Gebäude. Heutzutage werden jedoch kaum noch neue Bauwerke errichtet, und die älteren neigen dazu, auseinanderzufallen und den Berghang hinunterzustürzen. Wir würden es begrüßen, wenn du uns helfen würdest, die Steine wegzuräumen.

勇連隊の仕事もいろいろだろ？　往時のヨカフイ族たちは、山上に壮麗な屋敷を築いたらしい。しかし時をかけ随分数も減らし、その家々も端から崩れていくばかりだ。崖下への崩落防止に、散らかった石材を片付けてやってくれよ。