Pour protéger les routes des glissements de terrain, il est essentiel d'avoir des arbres dont les racines sont bien solidement ancrées dans le sol. Nous voudrions planter quelques spécimens robustes aux endroits sensibles, mais avant de mettre ce plan en marche, il convient d'étudier les graines de ces plantes pour savoir si elles pousseront comme prévu !

Sturdy trees are essential for protecting public roads from soil degradation. We hope to transplant hardy specimens into areas prone to landslides, but must perform further testing on the seeds of certain species to determine their viability.

Gut angewurzelte Bäume verhindern Erdrutsche. Wir wollen unsere Straßen schützen und benötigen die Samen verschiedener Bäume, um sie auf ihre Eignung zu prüfen.

街道を土砂崩れから守るには、根で土の流出を防ぐ樹木の存在が不可欠だ。そこで過酷な環境でも育つ樹木を選抜し、土砂災害が多い地域に移植する計画があってな。ついては適正を調べるため、指定した樹木から種子を採集してきてくれ。