Nous avons reçu une requête d'un botaniste venu de Sharlayan, il aimerait mettre la main sur une de ces grandes plantes rondes comme des assiettes et qui flottent à la surface des étangs pour étudier leur effet sur la qualité de l'eau. Hop hop, je compte sur vous pour me ramener des spécimens.

My request today comes from a Sharlayan botanist, if you can believe it! They need samples of giant aquatic plants for their research on water purification, so we'd be grateful if you could provide us with prime specimens.

Diese Anfrage wurde von einem Botaniker aus Sharlayan gestellt. Er möchte gerne ein großes Exemplar einer schwimmenden Wasserpflanze erhalten, um ihre Auswirkungen auf die Wasserqualität zu untersuchen. Wer kann helfen?

さて今回の依頼は外つ国、シャーレアンより来訪された、植物学者さんから寄せられたものです。水質改善に及ぼす影響を調べるため、うんと手に入れたいんですって、大きく育った浮水草の標本を。どうか、よろしくお願いします！