Notre section d'astrologie essaie de prédire l'avenir du pays au quotidien en lisant dans les étoiles. Certaines fleurs aux motifs étoilés semblent par­ti­cu­liè­rement efficaces pour nous aider dans notre travail, alors je voudrais que vous m'en rameniez quelques-unes.

Our divinators measure not only the heavens but myriad indicators upon the land as well, the reports of which go directly to the Dawnservant. Of particular interest are the starlike flowers that commonly grow in wetlands, as their color and shape predict the fortunes of the coming season. We would be much obliged to the gatherer who can fetch us some for research.

Wir Astrologen lesen die Geschicke des Landes nicht nur aus den Sternen, sondern auch aus den ver­schie­den­sten Elementen der Natur ab, um dem König Bericht zu erstatten. Zu den wichtigsten Katalysatoren gehören die sternförmigen Blumen, die in den Sümpfen blühen und deren Farbnuancen und Formen Glück und Unglück vorhersagen. Wer kann uns Material für das nächste Blumenhoroskop beschaffen?

占術局では星の運行だけではなく、地上のさまざまな要素から国の毎日を占い、連王陛下に報告しております。なかでも湿地に咲く星型の花は、その色の濃淡や形から、季節の吉凶を占う大切な触媒。摘みたての花を持ち帰ってください。