Le comptoir de Povlu s'occupe de l'approvisionnement ainsi que de l'acheminement de nombreux produits. Un fleuriste nous a demandé de lui fournir de nouveaux produits et j'ai repéré un bouton orange à la forme unique. Pourriez-vous m'en procurer quelques échantillons ?
Whether you need parcels shipped or goods procured, Povlu's Peddlery is here to help. A flower shop has requested something bold and striking for their wares, so I thought some shaggy orange brushflowers might be just the thing. Grab us a bunch, won't you?
Povlus Handelshaus liefert nicht nur Pakete aus, wir vermitteln auch Waren. Ein Florist hat uns gebeten, kräftige Blumen zu kaufen, und wir halten die buschigen Pinselblumen für die perfekte Wahl.
荷物の配送だけでなく品物の手配を仲介してるんです、ポーベル商運公司は。生花店から迫力あるお花を仕入れたいとご相談があったので、ふさふさオレンジのブラシフラワーが最適と考えました。新鮮なお花の採集、よろしくお願いします！