Notre or­ga­ni­sa­tion gère les terres agricoles ainsi que les vivres produits dans tout le Tural. Et pour nous, les Hanu Hanu, prévoir avec précision le rendement des Plantations dorées est une question vitale, hou ! J'ai donc besoin de quelques échan­til­lons de roseau pour les analyser.

Our organization aids in the production and management of crops across the varying regions of Tural. Predicting the yield from the Fields of Gold is one such important duty, so we seek gatherers willing to fetch us samples of reeds for analysis.

Unsere Agrargemeinschaft hilft bei der Erzeugung landwirtschaftlicher Produkte und der Bewirtschaftung von Ackerland in ganz Tural. Es ist sehr wichtig für uns, den Ertrag von Schilf auf den Goldwirbelfeldern vorherzusagen. Wir möchten daher Schilf während des Anbaus sammeln und Proben zur Analyse erhalten.

私たちの組合では、トラル各地で農産物の生産や農地の管理をお手伝いしてるんです～。金渦水田の葦の収穫量を予測するのは、とても、とても、大事なこと。栽培中の葦を採集して、分析用の標本をいただきたいのです～。