Beaucoup de réfugiés sont récemment arrivés en provenance de Petite Ala Mhigo, ce qui n'est pas du goût de tous. Ces guerriers itinérants étant cependant d'ex­cep­tion­nels combattants, il serait peu avisé de ne pas faire appel à leur talent, et ils doivent donc être armés au mieux.

With the influx of refugees from Ala Mhigo, the meteor pays court to the spring leaf and the streets of Quarrymill ring with Highland voices. These martial migrants do the Wailers great honor by pledging themselves as freeswords, and they must be armed to the best of your arts.

Faustkämpferwaffen haben bislang in Limsa Lominsa keinen Absatz gefunden, aber dies ändert sich nun aufgrund der steigenden Zahl von Abenteurern, die diesen Beruf ausüben. Besonders Waffen für fort­ge­schrit­te­ne Kämpfer sind gefragt.

クォーリーミルへ移住してきたアラミゴ出身の方が、義勇兵として協力してくださることになりました。格闘術の心得がある彼らのため、相応しい武器を用意していただける匠の先生の訪問を、心よりお待ちしております。