La réalisation d'un guide sur la faune et la flore du monde entier par le Noumène est l'un des travaux qui mobilisent tout Sharlayan. Actuellement, nous tentons de comparer en détail les différentes espèces de poissons tachetés ainsi que leurs modes de vie, et votre aide nous est in­dis­pen­sa­ble. Vous aurez besoin d'en harponner au sud d'Akyaali, à Thavnair. **Mode de pêche : au harpon**

The *Bibliotheca Historica* is the most ambitious project of its kind, and is a point of pride for Sharlayan scholars. Its authorship is ever ongoing, and one chapter calls for a cataloging of the various spotted fish that can be found **in southern Akyaali, located in Thavnair**. This is a duty on which the knowledge of future generations hinges, so pray take your most reliable spear and gather what samples you can. **Requires: Spearfishing Gig**

**Sammelmethode: Speerfischen** Die Zusammenstellung der Encyclopaedia Universalis ist das derzeit ehrgeizigste Projekt des Noumenon und seiner Gelehrten. Ein großer Schritt ist die Dokumentation von Flora und Fauna, und dafür wollen wir dieses Mal Fische aus dem südlichen Akyaali in Thavnair vergleichen, deren Schuppenkleid mit Flecken gemustert ist.

**採集手段：刺突漁** 大書院が進めている世界図鑑の編纂は、シャーレアンが国是に掲げる偉大な事業だ。動植物の姿や生態を緻密に記録するため、今回は**サベネア島・アキャーリ南**に棲息する特殊な斑紋を持つ魚を集め、比較考察するつもりだ。重要な任務となるが、刺突漁での採集を頼めるだろうか？