L'utilisation du calcaire a montré des résultats encourageants dans l'amélioration de la qualité des sols. Dès lors, nous pensons pouvoir lancer un projet plus ambitieux : diversifier les variétés de plantes cultivées dans un environnement artificiel par l'utilisation d'autres éléments dans les sols, par exemple le sable que l'on trouve à Thavnair. Rapportez-m'en, s'il vous plaît.

Limestone proved to be the key to fixing our nutrient imbalance. Now that levels have been equalized, we think it best to introduce a wider variety, so that we can plant even more types of flora in Labyrinthos. Although our research is still in its nascent stages, for now we require a certain type of stone powder which can only be found in Thavnair.

Kalkstein war genau das, was unser Boden gebraucht hat, damit die Pflanzen besser auf ihm gedeihen. Ich glaube aber, dass wir die Bodenqualität weiter verbessern können, indem wir ihm noch andere Komponenten hinzufügen. Könntest du uns dafür geeigneten Steinstaub aus Thavnair besorgen?

石灰石による土壌改良が、良い効果を発揮しました。そこで、さらに異なる成分を土壌に加えることで、人工環境における植生の幅を広げようと計画中です。サベネア島を調査しつつ、土壌改良に適した石粉を採集してきてください。