Avec les derniers prélèvements que vous nous avez remis, nous avons pu constater que les con­cen­tra­tions d'éther dans les parois rocheuses variaient sensiblement selon les endroits, ce qui semble également avoir une influence sur les sols qui les recouvrent. Pour améliorer la qualité de ces derniers, nous voudrions cette fois-ci que vous nous rapportiez des pierres de calcaire.

Analysis has confirmed our fears─it seems the aether levels in the mountain varied wildly in the samples we received. We suspect this inequity may have had an influence on the soil above, and mean to use limestone to correct the imbalance of nutrients. The problem is dire, and the need for limestone is urgent.

Wir haben festgestellt, dass der Äther in dem Gestein des Gebirges, welches überall im Labyrinthos Verwendung fand, ungleichmäßig verteilt ist. Dies hat natürlich nun Auswirkungen auf das Wachstum der Pflanzen im Labyrinthos. Wir müssen den Boden in den Gebieten, in denen die Pflanzen nur mäßig gedeihen, mit Kalkstein anreichern.

前回の依頼で、岩盤に内包されているエーテル濃度が区域ごとに偏ってることが判明しました。これが岩盤の上にもられた土の土壌にも影響しているようです。そこで、土壌改良用の石灰石を採集してきてください。