Selon les endroits, on constate des différences dans la manière dont poussent les plantes dans la terre prélevée au sein d'une même montagne dans le Labyrinthos. Nous avons donc eu l'idée de mesurer les différences de con­cen­tra­tion d'éther dans les parois rocheuses. Pour cela, nous aurions besoin de plusieurs échan­til­lons.

The soil used throughout Labyrinthos comes from the same mountain, but we have observed that plants grow at different speeds depending on which area they are located in. We suspect that this may be because aether was not evenly distributed throughout the mountain the soil originated from, and require samples so that we may conduct a thorough analysis.

Die Böden im Labyrinthos stammen alle aus demselben Gebirge, doch je nach Gebiet zeigen sich Unterschiede im Wachstum der Pflanzen. Wir wollen daher die Ätherkonzentration in dem ursprünglichen Gebirge untersuchen, brauchen dafür aber eine Probe.

ラヴィリンソスには、同じ山から採取した土を入れているのですが、区域ごとに育ちやすい植物とそうでない植物に差が生じています。そこで元々の岩盤のエーテル濃度の差を調査することになりました。サンプルを採集してきてください。