Nous avons lancé un projet d'étude sur les méthodes de mise à profit des plantes poussant dans le Labyrinthos. Dans ce cadre, nous aimerions produire du tissu d'origine végétale pour l'industrie du textile. Veuillez prélever, à l'endroit indiqué, des herbes qui vous sembleront contenir de nombreuses fibres.

The plants of Labyrinthos are not simply for show, you know. As part of an effort to find practical uses for the plant life we have cultivated, I am searching for the perfect fiber with which to make material for clothing. I am quite consumed with designing potential garments, so any enterprising enough to gather the plants for me would have my gratitude.

Wir haben ein Forschungsprojekt ins Leben gerufen, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, diverse Verwendungszwecke für die im Labyrinthos wachsenden Pflanzen zu finden. In diesem Zusammenhang bin ich auf der Suche nach einem Gewächs, das mir ein so vielfältiges Garn liefert, dass es für alle möglichen Arten von Kleidung verwendet werden kann. Glaubst du, du kannst mir solch eine Pflanze besorgen?

ラヴィリンソスでは産する植物を、有効活用するための研究計画が発足しました。その一環として、服飾への利用が可能なレベルの草糸を開発したく思います。指定した場所で、繊維質が多そうな草を採集してきてください。