On dit que le bortsch, un plat traditionnel garlemaldais, peut être apprécié aussi bien chaud que froid... ce qui me donne des idées pour un nouveau menu. Avis aux bons cuisiniers : préparez-moi un délicieux bortsch et livrez-m'en quelques bols.

There's a traditional Garlean soup that can be eaten hot or cold, and I'd like to add something similar to the Last Stand's menu. First, however, I need a culinarian with the requisite experience to provide me with an authentic sample.

Es gibt eine traditionelle garleische Suppe, die sowohl heiß als auch kalt gegessen werden kann. Ich würde so ein Gericht gerne ins Menü der Letzten Bastion aufnehmen, doch dafür benötige ich die Hilfe eines Gourmets mit Erfahrung, der mir eine authentische Kostprobe dieser Suppe vorsetzen kann.

ガレアン族の伝統料理であるボルシチは、温製でも冷製でも、どちらも美味しくいただけるそうじゃないか。ここに新メニュー開発のヒントがあるように思えてな。腕自慢の調理師よ、美味いボルシチを作ってくれ。