J'ai enfin réussi l'examen d'entrée à l'académie de magie ! J'ai envie d'exprimer toute la gratitude que je ressens à tous ceux qui m'ont soutenu jusqu'ici. Sauf que je commence aussi à penser à mes débuts en tant qu'étudiant, et ça m'angoisse... Vous pourriez essayer de me trouver des potions alchimiques qui me permettent de garder mon calme ?
The sixth time's the charm! My heartfelt gratitude to all the talented artisans whose support allowed me to finally pass the Studium's rigorous entrance examinations. But now the thought of maintaining my grades gnaws away at my fragile mind. Is there a potion that might help with that...?
Aller guten Dinge sind sechs. Ich habe endlich die Aufnahmeprüfung an der Magieakademie bestanden! Mein Dank gilt dir und deiner Unterstützung. Doch schon plagen mich die nächsten Sorgen: Ob ich in den Seminaren auch mithalten kann? Es gibt bestimmt eine Tinktur, die mir dabei helfen kann.
6浪を経て、ついに憧れのシャーレアン魔法大学に合格しました! これまで依頼を通じて支えてくれた方に最大限の感謝を! でも、いざ入学となると大学生活が不安に……。理性を維持するための錬金薬をいただきたい!